Términos de servicio

Esta traducción se proporciona únicamente para su conveniencia. La versión en inglés, disponible en https://skiml.io/legal/terms-of-service, es la versión legalmente vinculante y prevalece en caso de cualquier conflicto.

Bienvenido a Skiml. Estos Términos de servicio (los "Términos") rigen su uso de Skiml, una extensión de Chrome y aplicación web operada por Futurus, LLC, que opera bajo el nombre comercial Skiml ("Skiml", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Skiml le permite guardar páginas web y recibir briefs de acción generados por IA.

Estos Términos son un contrato vinculante entre usted y Skiml. Léalos con atención.

1. Aceptación de estos Términos

Al crear una cuenta, instalar la extensión de Skiml, unirse a la lista de espera de Skiml o usar cualquier parte del Servicio, usted confirma que ha leído estos Términos y acepta quedar vinculado por ellos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.

Cuando se registra para obtener una cuenta, le pedimos que acepte de forma afirmativa estos Términos y la Política de privacidad haciendo clic o tocando una confirmación. Ese clic es su firma en este contrato.

Si usa el Servicio en nombre de una organización, usted confirma que tiene autoridad para vincular a esa organización, y "usted" en estos Términos se refiere tanto a usted personalmente como a la organización.

2. El Servicio

Skiml es una extensión de Chrome y un servicio web que le permite guardar páginas web con un clic y genera briefs de acción impulsados por IA sobre las páginas que guarda. El Servicio incluye el panel de Skiml en skiml.io, la extensión de Chrome de Skiml, cualquier servicio o API complementario que pongamos a disposición y cualquier actualización que publiquemos.

Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. No somos responsables de ninguna modificación, suspensión o descontinuación. Daremos un preaviso razonable para los cambios importantes que afecten a los planes de pago.

3. Requisitos de la cuenta

Para usar el Servicio, usted debe:

• Tener al menos 13 años. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, debe tener al menos 16 años o contar con el consentimiento de un padre, madre o tutor.
• Proporcionar información precisa al registrarse y mantenerla precisa.
• Mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y no compartir su cuenta con nadie más.
• Ser responsable de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta.

No puede transferir su cuenta a ninguna otra persona. Si descubre un acceso no autorizado a su cuenta, notifíquelo con prontitud a us@skiml.io.

4. Su contenido y su privacidad

Su contenido sigue siendo suyo

Cuando guarda una página web, el contenido original de la página pertenece a quien sea su titular conforme a la legislación de derechos de autor (que normalmente no es usted, salvo que usted lo haya escrito). El registro de guardado que usted crea en Skiml (la URL, el texto extraído, las etiquetas que aplica, el brief de acción que Skiml genera a partir de él) es su registro, conservado para usted. No reclamamos la propiedad del contenido de su cuenta.

La licencia que usted nos concede

Para operar el Servicio para usted, necesitamos un permiso limitado y práctico para manejar su contenido. Al enviar contenido al Servicio, usted concede a Skiml una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, mostrar, transmitir y procesar ese contenido con el único fin de prestarle el Servicio. Esta licencia termina cuando usted elimina el contenido o cierra su cuenta, excepto en el caso de las copias de seguridad y los registros que caducan según los calendarios descritos en nuestra Política de privacidad.

No entrenamos IA con su contenido

No usamos su contenido guardado, sus briefs de acción, sus etiquetas, sus consultas ni ningún otro contenido que envíe al Servicio para entrenar ningún modelo de inteligencia artificial o de aprendizaje automático. Nuestro procesador de IA (actualmente Anthropic) procesa el texto extraído de las páginas que usted guarda únicamente para generar los briefs de acción que usted solicita, y los términos comerciales de la API de Anthropic prohíben a Anthropic entrenar sus modelos con el contenido de la API de los clientes.

Privacidad

La forma en que manejamos su información personal se describe en nuestra Política de privacidad.

5. Uso aceptable

Usted se compromete a no usar el Servicio para:

• Violar cualquier ley o reglamento.
• Infringir la propiedad intelectual, la privacidad, los derechos de imagen u otros derechos de cualquier persona.
• Guardar, procesar o distribuir contenido que no tenga derecho a guardar, procesar o distribuir.
• Acosar, amenazar, difamar o dañar de cualquier otra forma a cualquier persona.
• Enviar spam, comunicaciones masivas no solicitadas o comunicaciones en cadena a través del Servicio o de sus resultados.
• Intentar acceder a las cuentas, los datos o el contenido de otros usuarios.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente a pesar de esta prohibición.
• Sondear, escanear o probar la seguridad o la configuración del Servicio sin nuestro permiso previo por escrito.
• Extraer contenido de forma masiva a través del Servicio o usar el Servicio para construir un producto, un conjunto de datos o un modelo competidor.
• Usar herramientas automatizadas para interactuar con el Servicio a un ritmo que exceda materialmente el uso individual normal.
• Guardar contenido que sea ilegal donde usted vive o donde nosotros operamos, incluido material de abuso sexual infantil, contenido que promueva la violencia contra una persona o un grupo, o contenido que esté prohibido de cualquier otra forma por la ley aplicable.
• Falsear su identidad o hacerse pasar por otra persona.
• Interferir con el Servicio o la infraestructura de la que depende, o interrumpirlos.

Podemos establecer límites técnicos (como límites de frecuencia, límites de tamaño de solicitud y límites de almacenamiento) y podemos cambiar esos límites en cualquier momento.

6. Propiedad intelectual

Nuestra propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su software, diseño, marca, documentación, el nombre y el logotipo de Skiml, y la estructura y el formato de los briefs de acción que generamos, es propiedad de Skiml o de sus licenciantes. Nada en estos Términos le otorga ningún derecho sobre nuestra propiedad intelectual, aparte del derecho limitado a usar el Servicio de conformidad con estos Términos.

Comentarios que usted nos envía

Si nos envía sugerencias, ideas o comentarios sobre el Servicio, podemos usar esos comentarios sin compensación ni obligación hacia usted.

Reclamaciones de derechos de autor

Si cree que algún contenido accesible a través del Servicio infringe sus derechos de autor, envíe una notificación que cumpla con la Digital Millennium Copyright Act de los EE. UU. a us@skiml.io. Incluya la identificación de la obra protegida por derechos de autor, la identificación del material presuntamente infractor, su información de contacto, una declaración de creencia de buena fe, una declaración de exactitud bajo pena de perjurio y su firma física o electrónica.

7. Planes de pago, facturación y cancelación

Precios

Los precios actuales y los detalles de los planes se publican en nuestra página de precios. Los precios, las funciones incluidas y los límites de cada plan son los que allí se describen.

Suscripciones

Si se registra en un plan de pago, usted autoriza a Skiml (a través de nuestro procesador de pagos, actualmente Stripe) a cobrar al método de pago que proporcionó la tarifa de suscripción recurrente con la cadencia que seleccionó (mensual o anual). Los cargos no son reembolsables, salvo que la ley lo exija o que se indique expresamente en estos Términos.

Renovación automática

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación hasta que usted cancele. Cada renovación se cobra por adelantado a la tarifa entonces vigente para su plan. Si la tarifa cambia, se lo notificaremos con antelación y la nueva tarifa se aplicará en la siguiente renovación, salvo que usted cancele antes.

Cancelación

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento en los ajustes de su cuenta o contactando a us@skiml.io. La cancelación surte efecto al final del período de facturación que ya está pagado. Conservará el acceso a las funciones de pago hasta el final de ese período. No ofrecemos reembolsos prorrateados por períodos de facturación parciales.

Reembolsos

Las suscripciones no son reembolsables, salvo cuando la ley lo exija. Si cree que se le ha cobrado por error, contacte a us@skiml.io dentro de los 30 días posteriores al cargo.

Los términos completos de facturación, cancelación y reembolso, incluido el derecho legal de desistimiento (período de reflexión) para consumidores del EEE y el Reino Unido, se establecen en nuestra Política de reembolso y cancelación, que forma parte de estos Términos. Si existe algún conflicto en materia de facturación, cancelación o reembolsos, prevalece la Política de reembolso y cancelación.

Límites del plan gratuito

Si usa el Servicio en un plan gratuito, su uso está sujeto a los límites publicados en la página de precios (como un límite mensual de guardados). Cuando se acerque a un límite, se lo notificaremos dentro del Servicio. Alcanzar un límite puede pausar los nuevos guardados u otras funciones exclusivas de pago hasta el siguiente ciclo de facturación o hasta que usted mejore su plan.

Impuestos

Los precios indicados no incluyen impuestos. Usted es responsable de cualquier impuesto sobre las ventas, el uso, el valor añadido o similar que se aplique a su compra, excepto los impuestos sobre nuestros ingresos.

8. Terminación

Su derecho a terminar

Puede dejar de usar el Servicio y cerrar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta o contactando a us@skiml.io. Cuando cierra su cuenta, sus datos se eliminan como se describe en nuestra Política de privacidad.

Nuestro derecho a terminar

Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio, total o parcialmente, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso, incluido si creemos de buena fe que usted ha violado estos Términos o que la terminación es necesaria para proteger el Servicio o a otros usuarios.

Para los planes de pago, si terminamos su cuenta por un motivo distinto de una violación de estos Términos, reembolsaremos la parte prorrateada de cualquier tarifa de suscripción prepagada que cubra el tiempo posterior a la terminación.

Efecto de la terminación

Cuando su cuenta se termina, su derecho a usar el Servicio finaliza de inmediato. Las secciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluidas las relativas a la propiedad, las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad, la indemnización y la resolución de disputas) sobrevivirán.

9. Contenido y servicios de terceros

Las páginas que guarda a través del Servicio proceden de sitios web de terceros. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido, exactitud o disponibilidad.

Si añadimos destinos de exportación que envíen sus briefs de acción a servicios de terceros (por ejemplo, Obsidian, Notion o su portapapeles), el destino es operado por partes distintas de nosotros y se rige por sus propios términos.

Los briefs de acción de IA que genera el Servicio se producen automáticamente mediante un procesador de IA de terceros (actualmente Anthropic) que opera sobre nuestro prompt de sistema y el texto extraído de la página que usted guardó. Los briefs de acción pueden contener errores, omisiones o imprecisiones. Usted es responsable de cualquier decisión que tome basándose en un brief de acción.

10. Exenciones de responsabilidad

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O DE UN USO COMERCIAL.

NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO CUMPLA SUS REQUISITOS NI QUE ESTÉ SIEMPRE DISPONIBLE, ACCESIBLE O SEGURO.

LOS BRIEFS DE ACCIÓN GENERADOS POR IA SE PRODUCEN AUTOMÁTICAMENTE Y PUEDEN CONTENER ERRORES, IMPRECISIONES U OMISIONES. NO DEBE CONFIAR EN LOS BRIEFS DE ACCIÓN PARA DECISIONES CRÍTICAS SIN UNA VERIFICACIÓN INDEPENDIENTE. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA CONSECUENCIA DERIVADA DE CONFIAR EN CONTENIDO GENERADO POR IA.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que es posible que algunas de las exclusiones anteriores no se apliquen a usted.

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO FUTURUS NI SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, MIEMBROS, AGENTES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SERVICIO O SE RELACIONE CON ELLOS, YA SE BASE EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE SE NOS HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA ANTE USTED POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SERVICIO O SE RELACIONE CON ELLOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) EL IMPORTE QUE USTED PAGÓ A FUTURUS EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100).

Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones de responsabilidad, por lo que es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. En esas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita en la menor medida permitida por la ley.

12. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Skiml y a sus directivos, empleados, miembros, agentes y licenciantes frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con (a) su uso del Servicio, (b) su violación de estos Términos, (c) su violación de cualquier ley o derecho de terceros, o (d) cualquier contenido que envíe al Servicio o procese a través de él.

Podemos, a nuestra elección, asumir el control exclusivo de la defensa de cualquier reclamación por la que tengamos derecho a indemnización. Usted cooperará con nosotros en la defensa y no llegará a un acuerdo sobre ninguna reclamación sin nuestro consentimiento previo por escrito.

13. Resolución de disputas y arbitraje

Lea esta sección con atención. Afecta a sus derechos legales, incluida la renuncia a su derecho a un juicio con jurado y a participar en una demanda colectiva.

Primero, resolución informal

Antes de presentar una reclamación formal, usted acepta intentar resolver la disputa de manera informal. Escriba a us@skiml.io con una descripción de la disputa, la reparación que busca y su información de contacto. Responderemos en un plazo de 30 días. Si no podemos resolver la disputa dentro de los 60 días posteriores a su notificación, cualquiera de las partes puede proceder con el arbitraje.

Arbitraje individual vinculante

Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de estos Términos o del Servicio o se relacione con ellos y que no se resuelva de manera informal se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por JAMS conforme a sus Streamlined Arbitration Rules and Procedures vigentes en ese momento. El arbitraje se llevará a cabo en inglés. Si usted es consumidor, el arbitraje tendrá lugar en el condado donde usted reside o cerca de él, o por videoconferencia si usted así lo elige. La sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro podrá inscribirse en cualquier tribunal con jurisdicción competente.

Renuncia a demandas colectivas

Usted y Skiml acuerdan que cualquier disputa se presentará únicamente a título individual, y no como demandante o miembro de una clase en ningún procedimiento colectivo, conjunto, consolidado o representativo. El árbitro no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo.

Si un tribunal decide que esta renuncia a demandas colectivas es inaplicable respecto de una reclamación en particular, entonces esa reclamación (y solo esa reclamación) se separará del arbitraje y procederá ante un tribunal con jurisdicción competente.

Excepciones

Esta sección de arbitraje no obliga a ninguna de las partes a arbitrar (a) reclamaciones que puedan presentarse ante un tribunal de reclamos menores si cumplen los requisitos, o (b) reclamaciones que busquen medidas cautelares u otra tutela equitativa por la infracción, apropiación indebida o violación real o inminente de derechos de propiedad intelectual.

Exclusión voluntaria

Puede excluirse de este acuerdo de arbitraje enviando una notificación por escrito a us@skiml.io dentro de los 30 días posteriores a la primera aceptación de estos Términos. Su notificación debe incluir su nombre, el correo electrónico de su cuenta y una declaración clara de que se excluye del arbitraje. Si se excluye, las reclamaciones se resolverán ante los tribunales como se describe a continuación.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes. Para cualquier reclamación no sujeta a arbitraje, la jurisdicción y el fuero exclusivos serán los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Travis, Texas, y tanto usted como Skiml aceptan la jurisdicción personal de esos tribunales.

14. Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos ocasionalmente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Last updated" en la parte superior. Si los cambios son importantes, lo notificaremos a través del Servicio o por correo electrónico al menos 30 días antes de que los cambios entren en vigor. Su uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos modificados. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe dejar de usar el Servicio antes de que los cambios entren en vigor.

15. Otras disposiciones

Acuerdo completo

Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y Skiml respecto al Servicio y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre nosotros sobre este asunto.

Idioma

Proporcionamos estos Términos, la Política de privacidad y otros documentos legales en inglés y podemos ofrecer traducciones a otros idiomas para su conveniencia. La versión en inglés es la versión autorizada y legalmente vinculante. En caso de cualquier conflicto, incoherencia o diferencia de significado entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés. Cualquier traducción se proporciona únicamente para ayudarle a comprender los términos en inglés y no crea derechos ni obligaciones separados o adicionales.

Divisibilidad

Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable, esa parte se aplicará en la máxima medida permitida por la ley, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Ausencia de renuncia

El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerla cumplir más adelante.

Cesión

Usted no puede ceder estos Términos ni ningún derecho u obligación derivado de ellos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición, financiación, reorganización, quiebra o venta de activos empresariales.

Notificaciones

Podemos notificarle a través del Servicio, por correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o por cualquier otro medio razonable. Las notificaciones dirigidas a nosotros deben enviarse a us@skiml.io.

Contacto

Futurus, LLC, que opera bajo el nombre comercial Skiml 5900 Balcones Drive, Suite 100 Austin, Texas 78731 us@skiml.io