Termos de Serviço

Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. A versão em inglês, disponível em https://skiml.io/legal/terms-of-service, é a versão juridicamente vinculante e prevalece em caso de qualquer conflito entre as duas versões.

Bem-vindo ao Skiml. Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu uso do Skiml, uma extensão para Chrome e um aplicativo web operados pela Futurus, LLC, atuando sob o nome comercial Skiml ("Skiml", "nós", "nos" ou "nosso"). O Skiml permite que você salve páginas da web e receba briefings de ação gerados por IA.

Estes Termos são um contrato vinculante entre você e o Skiml. Leia-os com atenção.

1. Aceitação destes Termos

Ao criar uma conta, instalar a extensão do Skiml, entrar na lista de espera do Skiml ou usar qualquer parte do Serviço, você confirma que leu estes Termos e concorda em ficar vinculado a eles. Se você não concorda, não use o Serviço.

Quando você cria uma conta, pedimos que você concorde afirmativamente com estes Termos e com a Política de Privacidade clicando ou tocando em uma confirmação. Esse clique é a sua assinatura neste contrato.

Se você está usando o Serviço em nome de uma organização, você confirma que tem autoridade para vincular essa organização, e "você" nestes Termos significa tanto você pessoalmente quanto a organização.

2. O Serviço

O Skiml é uma extensão para Chrome e um serviço web que permite salvar páginas da web com um clique e gera briefings de ação com tecnologia de IA sobre as páginas que você salva. O Serviço inclui o painel do Skiml em skiml.io, a extensão do Skiml para Chrome, quaisquer serviços complementares ou APIs que disponibilizarmos e quaisquer atualizações que lançarmos.

Podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso. Não somos responsáveis por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação. Daremos aviso prévio razoável para mudanças relevantes que afetem planos pagos.

3. Requisitos de conta

Para usar o Serviço, você deve:

• Ter pelo menos 13 anos de idade. Se você está no Espaço Econômico Europeu, deve ter pelo menos 16 anos ou ter o consentimento de um dos pais ou de um responsável.
• Fornecer informações precisas ao se registrar e mantê-las precisas.
• Manter as credenciais da sua conta em sigilo e não compartilhar sua conta com mais ninguém.
• Ser responsável por toda a atividade que ocorrer na sua conta.

Você não pode transferir sua conta para outra pessoa. Se você descobrir um acesso não autorizado à sua conta, notifique us@skiml.io imediatamente.

4. Seu conteúdo e sua privacidade

Seu conteúdo continua sendo seu

Quando você salva uma página da web, o conteúdo original da página pertence a quem for o seu titular sob a lei de direitos autorais (o que geralmente não é você, a menos que você o tenha escrito). O registro de salvamento que você cria no Skiml (a URL, o texto extraído, as tags que você aplica, o briefing de ação que o Skiml gera a partir dele) é o seu registro, mantido para você. Não reivindicamos a propriedade do conteúdo da sua conta.

A licença que você nos concede

Para operar o Serviço para você, precisamos de uma permissão limitada e prática para lidar com o seu conteúdo. Ao enviar conteúdo ao Serviço, você concede ao Skiml uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, copiar, exibir, transmitir e processar esse conteúdo com a finalidade exclusiva de fornecer o Serviço a você. Essa licença termina quando você exclui o conteúdo ou encerra sua conta, exceto quanto a backups e logs que expiram nos cronogramas descritos em nossa Política de Privacidade.

Não treinamos IA com o seu conteúdo

Não usamos seu conteúdo salvo, seus briefings de ação, suas tags, suas consultas ou qualquer outro conteúdo que você envie ao Serviço para treinar nenhum modelo de inteligência artificial ou de aprendizado de máquina. Nosso processador de IA (atualmente a Anthropic) processa o texto extraído das páginas que você salva apenas para gerar os briefings de ação que você solicita, e os termos comerciais da API da Anthropic proíbem a Anthropic de treinar seus modelos com o conteúdo de API dos clientes.

Privacidade

A forma como tratamos suas informações pessoais está descrita em nossa Política de Privacidade.

5. Uso aceitável

Você concorda em não usar o Serviço para:

• Violar qualquer lei ou regulamento.
• Infringir a propriedade intelectual, a privacidade, os direitos de imagem ou outros direitos de qualquer pessoa.
• Salvar, processar ou distribuir conteúdo que você não tem o direito de salvar, processar ou distribuir.
• Assediar, ameaçar, difamar ou de outra forma prejudicar qualquer pessoa.
• Enviar spam, comunicações em massa não solicitadas ou correntes por meio do Serviço ou dos seus resultados.
• Tentar acessar contas, dados ou conteúdo de outros usuários.
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Serviço, exceto na medida em que a lei aplicável expressamente o permita apesar desta proibição.
• Sondar, escanear ou testar a segurança ou a configuração do Serviço sem nossa permissão prévia por escrito.
• Extrair conteúdo em massa por meio do Serviço ou usar o Serviço para construir um produto, um conjunto de dados ou um modelo concorrente.
• Usar ferramentas automatizadas para interagir com o Serviço em um ritmo que exceda materialmente o uso individual normal.
• Salvar conteúdo que seja ilegal onde você mora ou onde operamos, incluindo material de abuso sexual infantil, conteúdo que promova violência contra uma pessoa ou um grupo ou conteúdo que seja de outra forma proibido pela lei aplicável.
• Deturpar sua identidade ou se passar por outra pessoa.
• Interferir no Serviço ou na infraestrutura da qual ele depende, ou perturbá-los.

Podemos definir limites técnicos (como limites de taxa, limites de tamanho de requisição e limites de armazenamento) e podemos alterar esses limites a qualquer momento.

6. Propriedade intelectual

Nossa propriedade intelectual

O Serviço, incluindo seu software, design, identidade visual, documentação, o nome e o logotipo Skiml e a estrutura e a formatação dos briefings de ação que geramos, é de propriedade do Skiml ou de seus licenciadores. Nada nestes Termos concede a você qualquer direito sobre a nossa propriedade intelectual além do direito limitado de usar o Serviço de acordo com estes Termos.

Feedback que você nos dá

Se você nos enviar sugestões, ideias ou feedback sobre o Serviço, poderemos usar esse feedback sem remuneração ou obrigação para com você.

Reclamações de direitos autorais

Se você acredita que algum conteúdo acessível por meio do Serviço infringe os seus direitos autorais, envie uma notificação em conformidade com o U.S. Digital Millennium Copyright Act para us@skiml.io. Inclua a identificação da obra protegida por direitos autorais, a identificação do material supostamente infrator, suas informações de contato, uma declaração de boa-fé, uma declaração de exatidão sob pena de perjúrio e sua assinatura física ou eletrônica.

7. Planos pagos, cobrança e cancelamento

Preços

Os preços atuais e os detalhes dos planos são publicados em nossa página de preços. Os preços, os recursos incluídos e os limites de cada plano são os descritos lá.

Assinaturas

Se você contratar um plano pago, você autoriza o Skiml (por meio do nosso processador de pagamentos, atualmente o Stripe) a cobrar do método de pagamento fornecido a taxa de assinatura recorrente na periodicidade que você selecionou (mensal ou anual). As cobranças não são reembolsáveis, exceto conforme exigido por lei ou conforme expressamente declarado nestes Termos.

Renovação automática

As assinaturas são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança até que você cancele. Cada renovação é cobrada antecipadamente pelo valor então vigente do seu plano. Se o valor mudar, notificaremos você com antecedência e o novo valor será aplicado na próxima renovação, a menos que você cancele antes.

Cancelamento

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta ou entrando em contato com us@skiml.io. O cancelamento entra em vigor ao final do período de cobrança que já foi pago. Você manterá o acesso aos recursos pagos até o final desse período. Não fornecemos reembolsos proporcionais para períodos de cobrança parciais.

Reembolsos

As assinaturas não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei. Se você acredita que foi cobrado por engano, entre em contato com us@skiml.io em até 30 dias após a cobrança.

Os termos completos de cobrança, cancelamento e reembolso, incluindo os direitos legais de arrependimento (direito de retratação) para consumidores no EEE e no Reino Unido, estão estabelecidos em nossa Política de Reembolso e Cancelamento, que faz parte destes Termos. Se houver qualquer conflito sobre o tema de cobrança, cancelamento ou reembolsos, a Política de Reembolso e Cancelamento prevalece.

Limites do plano gratuito

Se você usa o Serviço em um plano gratuito, seu uso está sujeito aos limites publicados na página de preços (como um limite mensal de salvamentos). Quando você se aproximar de um limite, avisaremos você dentro do Serviço. Atingir um limite pode pausar novos salvamentos ou outros recursos exclusivos de planos pagos até o próximo ciclo de cobrança ou até que você faça upgrade.

Impostos

Os preços listados não incluem impostos. Você é responsável por quaisquer impostos sobre vendas, uso, valor agregado ou similares que se apliquem à sua compra, exceto pelos impostos sobre a nossa renda.

8. Rescisão

Seu direito de rescindir

Você pode parar de usar o Serviço e encerrar sua conta a qualquer momento nas configurações da sua conta ou entrando em contato com us@skiml.io. Quando você encerra sua conta, seus dados são excluídos conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

Nosso direito de rescindir

Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço, no todo ou em parte, a qualquer momento e por qualquer motivo ou sem motivo, com ou sem aviso, inclusive se acreditarmos de boa-fé que você violou estes Termos ou que a rescisão é necessária para proteger o Serviço ou outros usuários.

Para planos pagos, se encerrarmos sua conta por motivo diferente de uma violação destes Termos, reembolsaremos a parcela proporcional de qualquer taxa de assinatura pré-paga referente ao período posterior à rescisão.

Efeito da rescisão

Quando sua conta é encerrada, seu direito de usar o Serviço termina imediatamente. As seções destes Termos que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão (incluindo propriedade, isenções de garantias, limitação de responsabilidade, indenização e resolução de disputas) sobreviverão.

9. Conteúdo e serviços de terceiros

As páginas que você salva por meio do Serviço têm origem em sites de terceiros. Não controlamos esses sites e não somos responsáveis por seu conteúdo, exatidão ou disponibilidade.

Se adicionarmos destinos de exportação que enviem seus briefings de ação para serviços de terceiros (por exemplo, Obsidian, Notion ou sua área de transferência), o destino é operado por partes que não somos nós e é regido por seus próprios termos.

Os briefings de ação de IA que o Serviço gera são produzidos automaticamente por um processador de IA terceirizado (atualmente a Anthropic) operando sobre o nosso prompt de sistema e o texto extraído da página que você salvou. Os briefings de ação podem conter erros, omissões ou imprecisões. Você é responsável por qualquer decisão que tomar com base em um briefing de ação.

10. Isenções de garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME A DISPONIBILIDADE", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, NÃO VIOLAÇÃO E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE PRÁTICAS COMERCIAIS OU DE USOS DE MERCADO.

NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU LIVRE DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO ATENDERÁ ÀS SUAS NECESSIDADES NEM QUE ESTARÁ SEMPRE DISPONÍVEL, ACESSÍVEL OU SEGURO.

OS BRIEFINGS DE AÇÃO GERADOS POR IA SÃO PRODUZIDOS AUTOMATICAMENTE E PODEM CONTER ERROS, IMPRECISÕES OU OMISSÕES. VOCÊ NÃO DEVE CONFIAR EM BRIEFINGS DE AÇÃO PARA DECISÕES CRÍTICAS SEM VERIFICAÇÃO INDEPENDENTE. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS DE CONFIAR EM CONTEÚDO GERADO POR IA.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinadas garantias, portanto algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.

11. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE A FUTURUS OU SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, SÓCIOS, AGENTES OU LICENCIADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS OU FUNDO DE COMÉRCIO, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A ESTES TERMOS OU AO SERVIÇO, SEJA COM BASE EM CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E INDEPENDENTEMENTE DE TERMOS SIDO AVISADOS OU NÃO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL ACUMULADA PERANTE VOCÊ POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA A ESTES TERMOS OU AO SERVIÇO NÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE (A) O VALOR QUE VOCÊ PAGOU À FUTURUS NOS 12 MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO OU (B) CEM DÓLARES AMERICANOS (USD 100).

Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações de responsabilidade, portanto algumas das limitações acima podem não se aplicar a você. Nessas jurisdições, nossa responsabilidade é limitada na menor extensão permitida por lei.

12. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade o Skiml e seus diretores, funcionários, sócios, agentes e licenciadores de e contra quaisquer reclamações, danos, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a (a) seu uso do Serviço, (b) sua violação destes Termos, (c) sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros ou (d) qualquer conteúdo que você envie ao Serviço ou processe por meio dele.

Podemos, a nosso critério, assumir o controle exclusivo da defesa de qualquer reclamação para a qual tenhamos direito a indenização. Você cooperará conosco na defesa e não celebrará acordo em nenhuma reclamação sem o nosso consentimento prévio por escrito.

13. Resolução de disputas e arbitragem

Leia esta seção com atenção. Ela afeta seus direitos legais, incluindo a renúncia ao seu direito a julgamento por júri e à participação em ação coletiva.

Resolução informal primeiro

Antes de apresentar uma reclamação formal, você concorda em tentar resolver a disputa de forma informal. Escreva para us@skiml.io com uma descrição da disputa, a reparação que você busca e suas informações de contato. Responderemos em até 30 dias. Se não conseguirmos resolver a disputa em até 60 dias a partir da sua notificação, qualquer um de nós poderá prosseguir com a arbitragem.

Arbitragem individual vinculante

Qualquer disputa, reclamação ou controvérsia decorrente de ou relacionada a estes Termos ou ao Serviço que não seja resolvida informalmente será resolvida por arbitragem individual vinculante administrada pela JAMS de acordo com as suas Streamlined Arbitration Rules and Procedures então em vigor. A arbitragem será conduzida em inglês. Se você for consumidor, a arbitragem ocorrerá no condado onde você reside, ou próximo a ele, ou por videoconferência, a seu critério. A sentença proferida pelo árbitro poderá ser homologada em qualquer tribunal competente.

Renúncia a ações coletivas

Você e o Skiml concordam que qualquer disputa será apresentada apenas em caráter individual, e não como autor ou membro de classe em qualquer procedimento coletivo, conjunto, consolidado ou representativo. O árbitro não pode consolidar as reclamações de mais de uma pessoa e não pode presidir nenhuma forma de procedimento representativo ou coletivo.

Se um tribunal decidir que esta renúncia a ações coletivas é inexequível para uma reclamação específica, essa reclamação (e apenas essa reclamação) será separada da arbitragem e prosseguirá em um tribunal competente.

Exceções

Esta seção de arbitragem não exige que nenhum de nós submeta à arbitragem (a) reclamações que possam ser apresentadas em juizados de pequenas causas, quando qualificáveis, ou (b) reclamações que busquem medida liminar ou outra tutela equitativa por violação, apropriação indevida ou infração, real ou iminente, de direitos de propriedade intelectual.

Recusa (opt-out)

Você pode recusar este acordo de arbitragem enviando uma notificação por escrito para us@skiml.io em até 30 dias após aceitar estes Termos pela primeira vez. Sua notificação deve incluir seu nome, o e-mail da sua conta e uma declaração clara de que você recusa a arbitragem. Se você recusar, as reclamações serão resolvidas em juízo conforme descrito abaixo.

Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado do Texas, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis. Para qualquer reclamação não sujeita a arbitragem, a jurisdição e o foro exclusivos serão os tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Travis, Texas, e você e o Skiml consentem com a jurisdição pessoal desses tribunais.

14. Alterações nestes Termos

Podemos modificar estes Termos periodicamente. Quando o fizermos, atualizaremos a data de "Last updated" (última atualização) no topo. Se as alterações forem relevantes, forneceremos aviso por meio do Serviço ou por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência da entrada em vigor. Seu uso continuado do Serviço após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos modificados. Se você não concordar com os Termos modificados, deve parar de usar o Serviço antes que as alterações entrem em vigor.

15. Outros termos

Acordo integral

Estes Termos e a Política de Privacidade constituem o acordo integral entre você e o Skiml em relação ao Serviço e substituem quaisquer acordos anteriores entre nós sobre este assunto.

Idioma

Fornecemos estes Termos, a Política de Privacidade e outros documentos jurídicos em inglês e podemos oferecer traduções para outros idiomas para sua conveniência. A versão em inglês é a versão autoritativa e juridicamente vinculante. Em caso de qualquer conflito, inconsistência ou diferença de significado entre a versão em inglês e uma tradução, prevalece a versão em inglês. Qualquer tradução é fornecida apenas para ajudar você a entender os termos em inglês e não cria direitos ou obrigações separados ou adicionais.

Independência das disposições

Se qualquer parte destes Termos for considerada inexequível, essa parte será aplicada na máxima extensão permitida por lei, e as demais partes permanecerão em pleno vigor e efeito.

Ausência de renúncia

Nossa omissão em fazer cumprir qualquer disposição destes Termos não constitui renúncia ao nosso direito de fazê-la cumprir posteriormente.

Cessão

Você não pode ceder estes Termos nem quaisquer direitos ou obrigações deles decorrentes sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder estes Termos em conexão com uma fusão, aquisição, financiamento, reorganização, falência ou venda de ativos empresariais.

Notificações

Podemos notificar você por meio do Serviço, por e-mail para o endereço da sua conta ou por qualquer outro meio razoável. As notificações para nós devem ser enviadas para us@skiml.io.

Contato

Futurus, LLC, atuando sob o nome comercial Skiml 5900 Balcones Drive, Suite 100 Austin, Texas 78731 us@skiml.io