Termini di servizio

La presente traduzione è fornita esclusivamente per comodità. La versione inglese, disponibile all'indirizzo https://skiml.io/legal/terms-of-service, è la versione legalmente vincolante e prevale in caso di qualsiasi conflitto o discrepanza.

Benvenuto su Skiml. I presenti Termini di servizio ("Termini") regolano il Suo utilizzo di Skiml, un'estensione per Chrome e un'applicazione web gestita da Futurus, LLC, operante con il nome commerciale Skiml ("Skiml", "noi", "ci" o "nostro"). Skiml Le consente di salvare pagine web e di ricevere brief operativi generati dall'IA.

I presenti Termini costituiscono un contratto vincolante tra Lei e Skiml. Li legga attentamente.

1. Accettazione dei presenti Termini

Creando un account, installando l'estensione Skiml, iscrivendosi alla lista d'attesa di Skiml o utilizzando qualsiasi parte del Servizio, Lei conferma di aver letto i presenti Termini e accetta di esserne vincolato. Se non è d'accordo, non utilizzi il Servizio.

Quando si registra per un account, Le chiediamo di accettare espressamente i presenti Termini e l'Informativa sulla privacy facendo clic o toccando una conferma. Quel clic è la Sua firma su questo contratto.

Se utilizza il Servizio per conto di un'organizzazione, Lei conferma di avere l'autorità di vincolare tale organizzazione, e "Lei" nei presenti Termini indica sia Lei personalmente sia l'organizzazione.

2. Il Servizio

Skiml è un'estensione per Chrome e un servizio web che Le consente di salvare pagine web con un clic e genera brief operativi basati sull'IA sulle pagine che salva. Il Servizio comprende la dashboard Skiml su skiml.io, l'estensione Skiml per Chrome, eventuali servizi complementari o API che mettiamo a disposizione e qualsiasi aggiornamento che rilasciamo.

Potremmo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non siamo responsabili di alcuna modifica, sospensione o interruzione. Forniremo un ragionevole preavviso per le modifiche sostanziali che riguardano i piani a pagamento.

3. Requisiti dell'account

Per utilizzare il Servizio, Lei deve:

• Avere almeno 13 anni. Se si trova nello Spazio Economico Europeo, deve avere almeno 16 anni o disporre del consenso di un genitore o tutore.
• Fornire informazioni accurate al momento della registrazione e mantenerle accurate.
• Mantenere riservate le credenziali del Suo account e non condividere il Suo account con nessun altro.
• Essere responsabile di tutta l'attività che avviene tramite il Suo account.

Non può trasferire il Suo account a nessun altro. Se scopre un accesso non autorizzato al Suo account, informi tempestivamente us@skiml.io.

4. I Suoi contenuti e la Sua privacy

I Suoi contenuti restano Suoi

Quando salva una pagina web, il contenuto originale della pagina appartiene a chi ne è titolare ai sensi del diritto d'autore (che di solito non è Lei, a meno che non l'abbia scritta Lei). Il record di salvataggio che Lei crea in Skiml (l'URL, il testo estratto, i tag che applica, il brief operativo che Skiml genera da esso) è un Suo record, conservato per Lei. Non rivendichiamo la proprietà dei contenuti del Suo account.

La licenza che Lei ci concede

Per gestire il Servizio per Lei, abbiamo bisogno di un'autorizzazione limitata e pratica a trattare i Suoi contenuti. Inviando contenuti al Servizio, Lei concede a Skiml una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, memorizzare, copiare, visualizzare, trasmettere ed elaborare tali contenuti al solo scopo di fornirLe il Servizio. Questa licenza termina quando Lei elimina i contenuti o chiude il Suo account, fatta eccezione per i backup e i log che scadono secondo i calendari descritti nella nostra Informativa sulla privacy.

Non addestriamo l'IA sui Suoi contenuti

Non utilizziamo i Suoi contenuti salvati, i Suoi brief operativi, i Suoi tag, le Sue query o qualsiasi altro contenuto che Lei invia al Servizio per addestrare alcun modello di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico. Il nostro fornitore di IA (attualmente Anthropic) elabora il testo estratto delle pagine che Lei salva solo per generare i brief operativi che richiede, e i termini commerciali dell'API di Anthropic vietano ad Anthropic di addestrare i propri modelli sui contenuti API dei clienti.

Privacy

Il modo in cui trattiamo le Sue informazioni personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

5. Uso consentito

Lei accetta di non utilizzare il Servizio per:

• Violare qualsiasi legge o regolamento.
• Violare i diritti di proprietà intellettuale, privacy, immagine o altri diritti di chiunque.
• Salvare, elaborare o distribuire contenuti che non ha il diritto di salvare, elaborare o distribuire.
• Molestare, minacciare, diffamare o altrimenti danneggiare qualsiasi persona.
• Inviare spam, comunicazioni massive non richieste o comunicazioni a catena tramite il Servizio o i suoi output.
• Tentare di accedere agli account, ai dati o ai contenuti di altri utenti.
• Effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Servizio, salvo nella misura in cui la legge applicabile lo consenta espressamente nonostante questo divieto.
• Sondare, scansionare o testare la sicurezza o la configurazione del Servizio senza la nostra previa autorizzazione scritta.
• Estrarre contenuti in massa tramite il Servizio o utilizzare il Servizio per costruire un prodotto, un dataset o un modello concorrente.
• Utilizzare strumenti automatizzati per interagire con il Servizio a un ritmo che superi in modo sostanziale il normale uso individuale.
• Salvare contenuti illegali nel luogo in cui Lei vive o in cui operiamo, compresi materiale pedopornografico, contenuti che promuovono la violenza contro una persona o un gruppo o contenuti altrimenti vietati dalla legge applicabile.
• Falsificare la propria identità o impersonare un'altra persona.
• Interferire con il Servizio o con l'infrastruttura su cui si basa, o comprometterne il funzionamento.

Potremmo stabilire limiti tecnici (come limiti di frequenza, limiti sulla dimensione delle richieste e limiti di archiviazione) e potremmo modificare tali limiti in qualsiasi momento.

6. Proprietà intellettuale

La nostra proprietà intellettuale

Il Servizio, compresi il suo software, il design, il marchio, la documentazione, il nome e il logo Skiml e la struttura e la formattazione dei brief operativi che generiamo, è di proprietà di Skiml o dei suoi licenzianti. Nulla nei presenti Termini Le conferisce alcun diritto sulla nostra proprietà intellettuale, se non il diritto limitato di utilizzare il Servizio in conformità con i presenti Termini.

Feedback che Lei ci fornisce

Se ci invia suggerimenti, idee o feedback sul Servizio, potremmo utilizzare tale feedback senza compenso o obbligo nei Suoi confronti.

Reclami relativi al diritto d'autore

Se ritiene che un contenuto accessibile tramite il Servizio violi il Suo diritto d'autore, invii una notifica conforme al Digital Millennium Copyright Act degli Stati Uniti a us@skiml.io. Includa l'identificazione dell'opera protetta da copyright, l'identificazione del materiale presumibilmente in violazione, i Suoi dati di contatto, una dichiarazione di convinzione in buona fede, una dichiarazione di accuratezza resa sotto pena di falsa testimonianza e la Sua firma fisica o elettronica.

7. Piani a pagamento, fatturazione e cancellazione

Prezzi

I prezzi correnti e i dettagli dei piani sono pubblicati sulla nostra pagina dei prezzi. I prezzi, le funzionalità incluse e i limiti di ciascun piano sono quelli ivi descritti.

Abbonamenti

Se si registra per un piano a pagamento, Lei autorizza Skiml (tramite il nostro elaboratore di pagamenti, attualmente Stripe) ad addebitare sul metodo di pagamento fornito la quota di abbonamento ricorrente con la cadenza selezionata (mensile o annuale). Gli addebiti non sono rimborsabili, salvo quanto richiesto dalla legge o espressamente previsto nei presenti Termini.

Rinnovo automatico

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione finché Lei non annulla. Ogni rinnovo viene addebitato in anticipo alla tariffa allora in vigore per il Suo piano. Se la tariffa cambia, La informeremo in anticipo e la nuova tariffa si applicherà al rinnovo successivo, a meno che Lei non annulli prima.

Cancellazione

Può cancellare il Suo abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del Suo account o contattando us@skiml.io. La cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione già pagato. Manterrà l'accesso alle funzionalità a pagamento fino alla fine di tale periodo. Non forniamo rimborsi proporzionali per periodi di fatturazione parziali.

Rimborsi

Gli abbonamenti non sono rimborsabili, salvo ove richiesto dalla legge. Se ritiene di aver subito un addebito errato, contatti us@skiml.io entro 30 giorni dall'addebito.

I termini completi di fatturazione, cancellazione e rimborso, compresi i diritti di recesso previsti dalla legge per i consumatori nel SEE e nel Regno Unito, sono definiti nella nostra Politica di rimborso e cancellazione, che costituisce parte integrante dei presenti Termini. In caso di conflitto in materia di fatturazione, cancellazione o rimborsi, prevale la Politica di rimborso e cancellazione.

Limiti del piano Free

Se utilizza il Servizio con un piano Free, il Suo utilizzo è soggetto ai limiti pubblicati sulla pagina dei prezzi (come un limite mensile di salvataggi). Quando si avvicina a un limite, La avviseremo all'interno del Servizio. Il raggiungimento di un limite può sospendere nuovi salvataggi o altre funzionalità riservate ai piani a pagamento fino al successivo ciclo di fatturazione o fino all'upgrade.

Imposte

I prezzi indicati non includono le imposte. Lei è responsabile di eventuali imposte sulle vendite, sull'uso, sul valore aggiunto o simili applicabili al Suo acquisto, fatta eccezione per le imposte sul nostro reddito.

8. Risoluzione

Il Suo diritto di risolvere

Può smettere di utilizzare il Servizio e chiudere il Suo account in qualsiasi momento tramite le impostazioni del Suo account o contattando us@skiml.io. Quando chiude il Suo account, i Suoi dati vengono eliminati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Il nostro diritto di risolvere

Potremmo sospendere o revocare il Suo accesso al Servizio, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo, con o senza preavviso, anche se riteniamo in buona fede che Lei abbia violato i presenti Termini o che la risoluzione sia necessaria per proteggere il Servizio o gli altri utenti.

Per i piani a pagamento, se risolviamo il Suo account per motivi diversi da una violazione dei presenti Termini, rimborseremo la quota proporzionale di qualsiasi canone di abbonamento prepagato relativo al periodo successivo alla risoluzione.

Effetti della risoluzione

Quando il Suo account viene chiuso, il Suo diritto di utilizzare il Servizio cessa immediatamente. Le sezioni dei presenti Termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (compresi proprietà, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, manleva e risoluzione delle controversie) sopravvivranno.

9. Contenuti e servizi di terze parti

Le pagine che salva tramite il Servizio provengono da siti web di terze parti. Non controlliamo tali siti e non siamo responsabili dei loro contenuti, della loro accuratezza o della loro disponibilità.

Se aggiungeremo destinazioni di esportazione che inviano i Suoi brief operativi a servizi di terze parti (per esempio, Obsidian, Notion o i Suoi appunti), la destinazione è gestita da soggetti diversi da noi ed è regolata dai propri termini.

I brief operativi generati dall'IA che il Servizio produce sono creati automaticamente da un fornitore di IA di terze parti (attualmente Anthropic) che opera sul nostro prompt di sistema e sul testo estratto della pagina che Lei ha salvato. I brief operativi possono contenere errori, omissioni o imprecisioni. Lei è responsabile di qualsiasi decisione presa sulla base di un brief operativo.

10. Esclusioni di garanzia

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA PRASSI COMMERCIALI O USI DEL COMMERCIO.

NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO SODDISFERÀ LE SUE ESIGENZE O CHE SARÀ SEMPRE DISPONIBILE, ACCESSIBILE O SICURO.

I BRIEF OPERATIVI GENERATI DALL'IA SONO PRODOTTI AUTOMATICAMENTE E POSSONO CONTENERE ERRORI, IMPRECISIONI OD OMISSIONI. NON DOVREBBE FARE AFFIDAMENTO SUI BRIEF OPERATIVI PER DECISIONI CRITICHE SENZA UNA VERIFICA INDIPENDENTE. NON SIAMO RESPONSABILI DI ALCUNA CONSEGUENZA DERIVANTE DAL FARE AFFIDAMENTO SU CONTENUTI GENERATI DALL'IA.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune delle esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a Lei.

11. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO FUTURUS O I SUOI DIRIGENTI, DIPENDENTI, SOCI, AGENTI O LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, NÉ PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI O AL SERVIZIO, SIA CHE SI FONDINO SU CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SIAMO STATI AVVISATI O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE CUMULATIVA NEI SUOI CONFRONTI PER QUALSIASI PRETESA DERIVANTE DA O RELATIVA AI PRESENTI TERMINI O AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO CHE LEI HA PAGATO A FUTURUS NEI 12 MESI PRECEDENTI L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA, O (B) CENTO DOLLARI STATUNITENSI ($100).

Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni di responsabilità, pertanto alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a Lei. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata nella misura minima consentita dalla legge.

12. Manleva

Lei accetta di difendere, manlevare e tenere indenne Skiml e i suoi dirigenti, dipendenti, soci, agenti e licenzianti da e contro qualsiasi pretesa, danno, responsabilità, costo e spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivanti da o relativi a (a) il Suo utilizzo del Servizio, (b) la Sua violazione dei presenti Termini, (c) la Sua violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi, o (d) qualsiasi contenuto che Lei invia al Servizio o elabora tramite di esso.

Potremmo, a nostra discrezione, assumere il controllo esclusivo della difesa di qualsiasi pretesa per la quale abbiamo diritto alla manleva. Lei collaborerà con noi nella difesa e non definirà alcuna pretesa in via transattiva senza il nostro previo consenso scritto.

13. Risoluzione delle controversie e arbitrato

La preghiamo di leggere attentamente questa sezione. Essa incide sui Suoi diritti legali, compresa la rinuncia al diritto a un processo con giuria e alla partecipazione a un'azione collettiva (class action).

Prima la risoluzione informale

Prima di presentare un ricorso formale, Lei accetta di tentare di risolvere la controversia in modo informale. Scriva a us@skiml.io con una descrizione della controversia, il rimedio richiesto e i Suoi dati di contatto. Risponderemo entro 30 giorni. Se non riusciamo a risolvere la controversia entro 60 giorni dalla Sua notifica, ciascuno di noi potrà procedere con l'arbitrato.

Arbitrato individuale vincolante

Qualsiasi controversia, pretesa o vertenza derivante da o relativa ai presenti Termini o al Servizio che non venga risolta in via informale sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante amministrato da JAMS secondo le sue Streamlined Arbitration Rules and Procedures in vigore in quel momento. L'arbitrato sarà condotto in lingua inglese. Se Lei è un consumatore, l'arbitrato si svolgerà nella contea in cui risiede o nelle sue vicinanze, oppure in videoconferenza a Sua scelta. Il lodo pronunciato dall'arbitro potrà essere reso esecutivo presso qualsiasi tribunale competente.

Rinuncia alle azioni collettive

Lei e Skiml concordate entrambi che qualsiasi controversia sarà promossa esclusivamente a titolo individuale, e non in qualità di attore o membro di una classe in qualsiasi procedimento collettivo, di gruppo, consolidato o rappresentativo. L'arbitro non può riunire le pretese di più di una persona e non può presiedere alcuna forma di procedimento rappresentativo o collettivo.

Se un tribunale decidesse che questa rinuncia alle azioni collettive è inapplicabile per una determinata pretesa, allora quella pretesa (e solo quella pretesa) sarà separata dall'arbitrato e proseguirà davanti a un tribunale competente.

Eccezioni

Questa sezione sull'arbitrato non obbliga nessuna delle parti a ricorrere all'arbitrato per (a) le pretese che possono essere presentate davanti a un tribunale per controversie di modesta entità (small claims court), se ne hanno i requisiti, o (b) le pretese volte a ottenere provvedimenti inibitori o altri rimedi in via di equità per violazioni, appropriazioni indebite o lesioni, effettive o minacciate, di diritti di proprietà intellettuale.

Rinuncia all'arbitrato (opt-out)

Può rinunciare a questo accordo di arbitrato inviando una comunicazione scritta a us@skiml.io entro 30 giorni dalla prima accettazione dei presenti Termini. La Sua comunicazione deve includere il Suo nome, l'email del Suo account e una chiara dichiarazione di rinuncia all'arbitrato. Se rinuncia, le pretese saranno risolte in tribunale come descritto di seguito.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Texas, senza riguardo ai suoi principi sui conflitti di legge. Per qualsiasi pretesa non soggetta ad arbitrato, la giurisdizione e il foro esclusivi saranno i tribunali statali e federali situati nella contea di Travis, Texas, e Lei e Skiml acconsentite entrambi alla giurisdizione personale di tali tribunali.

14. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo modificare i presenti Termini di tanto in tanto. Quando lo faremo, aggiorneremo la data "Last updated" in alto. Se le modifiche saranno sostanziali, forniremo un avviso tramite il Servizio o via email almeno 30 giorni prima che le modifiche entrino in vigore. Il Suo uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. Se non accetta i Termini modificati, deve smettere di utilizzare il Servizio prima che le modifiche entrino in vigore.

15. Altre disposizioni

Intero accordo

I presenti Termini e l'Informativa sulla privacy costituiscono l'intero accordo tra Lei e Skiml in merito al Servizio e sostituiscono qualsiasi accordo precedente tra noi su questo argomento.

Lingua

Forniamo i presenti Termini, l'Informativa sulla privacy e altri documenti legali in lingua inglese e possiamo offrire traduzioni in altre lingue per Sua comodità. La versione in lingua inglese è la versione autorevole e legalmente vincolante. In caso di conflitto, incongruenza o differenza di significato tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese. Qualsiasi traduzione è fornita esclusivamente per aiutarLa a comprendere i termini in inglese e non crea diritti od obblighi distinti o aggiuntivi.

Clausola di salvaguardia

Se una parte dei presenti Termini fosse ritenuta inapplicabile, tale parte sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti parti rimarranno pienamente valide ed efficaci.

Nessuna rinuncia

La nostra mancata applicazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia al nostro diritto di applicarla in seguito.

Cessione

Lei non può cedere i presenti Termini né alcun diritto od obbligo da essi derivante senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere i presenti Termini nell'ambito di una fusione, acquisizione, operazione di finanziamento, riorganizzazione, procedura fallimentare o vendita di beni aziendali.

Comunicazioni

Potremmo inviarLe comunicazioni tramite il Servizio, via email all'indirizzo associato al Suo account o tramite qualsiasi altro mezzo ragionevole. Le comunicazioni a noi dirette devono essere inviate a us@skiml.io.

Contatti

Futurus, LLC, operante con il nome commerciale Skiml 5900 Balcones Drive, Suite 100 Austin, Texas 78731 us@skiml.io